الغزو الياباني لمنشوريا بالانجليزي

• japanese invasion of manchuria

• الغزو    conquest; harrying ...
• الياباني    japanese
• الغزو السوفيتي لمنشوريا    soviet invasion of ...

أمثلة

1. A series of international crises strained the League to its limits, the earliest being the Japanese invasion of Manchuria.
   ضغطت سلسلة من الأزمات الدولية على العصبة، وأولها هو الغزو الياباني لمنشوريا، فتعرضت اليابان للشجب فتركت العصبة.
2. Soon after the Japanese invasion of Manchuria by the Kwantung Army, without prior authorization from the Imperial Japanese Army General Staff Office and over the ongoing objections of the Japanese civilian government, Capt. Isamu Chō returned secretly to Japan (without orders) from North China to lead the plot to "prevent the government from squandering the fruits of our victory in Manchuria".
   وبعد مرور وقت قصير على الغزو الياباني لمنشوريا من جانب جيش كوانتونغ دون إذن مسبق من مكتب الأركان العامة في جيش اليابان الإمبراطوري وعلى الرغم من الاعتراضات المستمرة من الحكومة المدنية اليابانية، عاد النقيب إسامو تشو سرًا إلى اليابان (بدون أوامر) من شمال الصين لقيادة مؤامرة "لمنع الحكومة من إهدار ثمار انتصارنا في منشوريا".